본문 바로가기

테크크런치기사

Google Assistant가 연내에 30 여개 언어를 지원 다국어 (동시 다국어)된다

출처 : http://jp.techcrunch.com/2018/02/24/2018-02-23-google-assistant-will-support-over-30-languages-by-year-end-become-multilingual/


검색 주요 Google이 Amazon의 Alexa에 대항해 내놓은 Google Assistant는 Android 스마트 폰이나 태블릿에 처음부터 있고, 게다가 iPhone과 같은 iOS 기기와 스마트 스피커 (aka 음성 지원) Google Home에서도 사용할 수있다. 그리고 Google은 오늘 아침 (미국 시간 2/23),이 앱이 연내에 언어를 늘리고이를 움직일 전 세계의 Android 스마트 폰의 95 %에서 사용할 수있게 될 것이라고 발표했다 . 게다가 또이든 한 가지 언어로 사용할 수있을뿐만 아니라 언어를 지정하지 않아도 여러 언어로 사용할 수있게되는 것 같다.

후자의 기능은 예를 들어 집에서 출신 국의 언어, 작업 등은 다른 언어라는 사람에게 특히 편리 할 것이다.

Google Assistant는 전부터 여러 언어를 이해할 수 있지만, 사용자가 그것을 쉽게 전환 방법이 없었다. 앱 설정에서 언어를 지정해야했다. 이제는 극히 보통으로 여러가지 언어로 말할 수있게된다.

Google Assistant의 '동시 다국어 지원'(다국어)는 올해 우선 영어, 프랑스어, 독일어에서 시작하여 점차 늘어나는, 그리고 Google은 말하고있다.

회사에 따르면, Google Assistant의 세계화도 눈부시게 발전하고있다.

그리고 올해는 언어가 지금까지 8 언어 30 언어로 비약적으로 늘어난다. 앞으로 몇 개월 내에 Android와 iPhone에서 덴마크어, 네덜란드어, 힌두어, 인도네시아어, 노르웨이어, 스웨덴어를 할 수있게되고, 연내에는 Google Assistant를 움직일 세계의 Android 스마트 폰의 95 % 에서 사용할 수있게된다.

Apple의 Siri와 Amazon의 Alexa는 이에 비하면 언어 지원은 한정되어있다. Amazon에서 Echo 스피커를 세계 각국에 판매하더라도 현재는 그 국가를위한 지역화되지 않은 . Alexa이 말하는 것은 영어와 독일어와 일본어 뿐이다. 이에 대해 Siri의 가장 큰 강점 은 20 개 이상의 언어를 구사하는 것이었다.

언어 지원의 확대는 오늘 아침 발표 된 Google Assistant의 일부 업데이트 중 하나 다. 그 외에, 모바일 제조 업체 Assistant를 더 깊이 통합을위한 사업 Assistant Mobile OEM 및 Assistant에 명령 열 Routines 위치 대응 알림이 다음주부터 전개된다.