[초역]
캘리포니아의 데이터 개인 정보 보호법은 기밀 데이터 수집이 사는 양식 (양식)이기도 한 많은 기술 기업의 강한 반대를 극복하고, 나머지는 주지사가 서명하면 성립하게되었다. 그 California Consumer Privacy Act of 2018 주의회를 통과하고 지금 성립을 위해 Jerry Brown 주지사의 책상에 향하고있다.
업데이트 : 주지사가 법안에 서명했기 때문에 법은 내년 말에 발효한다 :
[캘리포니아 주의회 개인 정보 보호 및 소비자 보호위원회 위원장 Ed Chau 주지사 서명 직후 트윗]
Got the call informing me that @JerryBrownGov signed #AB375. Thank you everyone for this landmark legislation. #CaCPA2018 #privacy
이 법은 소비자가 모르는 사이에 자신의 데이터를 모아 판매하는 것을 막기위한 다양한 강력한 조치를 모으고있다. 그 전문은 여기에서 읽을 수 있지만, 주요 내용은 다음과 같다 :
- 기업은 자신이 수집하는 정보와 그 사업 목적 및 그들을 공유하는 타사를 공개해야한다.
- 기업은 데이터를 삭제하는 소비자의 공식 요청에 응하여야한다.
- 소비자는 자신의 데이터가 판매되는 것을 거부 할 수 있고, 반면 기업은 가격과 서비스 수준의 변화에 보복해서는 안된다.
- 그러나 기업은 데이터의 수집을 허용하는 것에 대해 "금전적 인 인센티브"를 제공하고있다.
- 캘리포니아 당국은 위반 한 기업에 벌금을 부과 할 수있다.
보시다시피 이것은 Facebook 및 Google과 같은 기업에 억제를 부과하며, 특히이 두 회사는 개인적으로 또는 업계 단체 등을 통해 법안에 반대하는 세력에 가담했다.
또한 오랜 고객 데이터를 유료로 타사와 공유하지 AT & T와 Verizon 같은 인터넷 업체도 법안에 반대했다.
그러나이 법은 상세한 조문을 몰라도 모두가지지하는 같은 것이었다. 왜냐하면 대기업 테크 기업이나 ISP들의 방식에 대해 모든 양식있는 사람들이 화가 있었기 때문이다.
주지사의 책상쪽으로 법안은 부자 활동가 Alastair Mactaggart가 제안했던 것보다 다소 완화 유루 있습니다. 그는 11 월 주민 투표를 호소하고 있었지만, 그러나 의회가 법률을 통과시켰다다면 활동을 그만두라고했다. 그리고 그대로되었다.