[초역]
본지 TechCrunch가 정독 한 경찰 318 페이지의 보고서에 따르면, Uber의 자동 운전 자동차를 운전하고 있던 안전 드라이버는 템피, 아리조나에서 보행자 Elaine Herzberg 부딪쳐 죽을 때 끝났다 43 분간의 테스트 드라이브 동안 아래를 향하고 스마트 폰을 보며 Hulu 위에서 The Voice를 반복 스트리밍했다.
템피 경찰서는 목요일 (미국 시간 6/21) 밤 늦게 3 월에 피닉스 교외에서 일어난 자동 운전 차량 사망 사고에 관한 보고서를 발표했다. 그 긴 보고서는 안전 드라이버 Rafaela Vasquez이 사고시에 그녀의 스마트 폰에서 The Show 프로그램을 스트리밍하고 있었다는 것을 밝히고있다.
경찰은 Vasquez의 눈은 전일정 11.8 마일 (약 19 킬로미터) 중 3.67 마일 (약 6 킬로미터), 즉 약 31 % 사이 도로를 보지 않았다고 판정했다.
데이터에 따라 경찰은 그녀의 눈이 길거리에 있으면 Vasquez는 Herzberg에 맞는 것을 피할했다고보고하고있다. 사건은 Vasquez을 심리하는 Maricopa 카운티 검사 사무소에 보내지고, 그녀는 위험 운전 치사 혐의로 기소 될 것이다.
Uber의 여성 대변인은 다음과 같이 말했다 : "진행중인 수사는 앞으로도 협력을 계속하고 또한 우리 자신의 내부 안전성 조사도 실시한다. 당사의 정책은 당사의 자동 운전 자동차를 운전 자 모바일 장치의 사용을 엄격히 금지하고있다. 당사의 사업에 대해 할 변경 내용을 근처 공유 할 예정이다. "
[후략]
[다음은 이 문서 의 내용과 거의 비슷합니다. 이번 기사는 시스템 측이 아니라 인간 측의 사고 원인에 포커스하고있다. ]