본문 바로가기

카테고리 없음

https://jp.techcrunch.com/2018/03/15/2018-03-14-the-sec-just-charged-theranos-founder-elizabeth-holmes-and-former-prez-sunny-balwani-with-massive-years-long-fraud/

출처 : https://jp.techcrunch.com/2018/03/15/2018-03-14-the-sec-just-charged-theranos-founder-elizabeth-holmes-and-former-prez-sunny-balwani-with-massive-years-long-fraud/


SEC [증권 거래위원회]는 일시적 실리콘 밸리의 기대주였던 바이오 테크의 시작 Theranos 의 비리를 장기간 수사하고 있었지만, 이번에 창립자 엘리자베스 홈즈 전 사장 라메슈 · 써니 바루와 두를 대규모 사기를 실행 한 공식적으로 고발했다.

SEC의 고발 내용은이 두 사람이 7 억 달러를 투자에서 가로 챈라는 것이다. SEC는 두 사람이 "몇 년 동안 회사의 기술, 사업, 재무 성과에 대해 과장 내지 허위 발표를 실시한다고 성공적인 수법에 의해"사기 노릇을하고있다.

SEC에 따르면 Theranos와 홈즈는 기소 사실에 대한 인정 여부를 분명히하지 않지만 SEC 부과 제재에 동의하고 화해했다고한다.

홈즈는 50 만 달러의 벌금을 지불 상장 기업의 이사 내지 간부에 취임 10 년간 금지 사기를 통해 얻은 1890 만주의 Theranos에 반환, 또한 회사의 클래스 B 보통주를 클래스 A 보통주 으로 전환함으로써 회사의 지배권을 해소하는 데 동의했다.

SEC는 Balwani 대해서는 연방 지방 법원에 기소한다.

Theranos에 처음 의혹이 부상 한 것은 2015 년 10 월 월스트리트 저널의 기자로 퓰리처 상을 두 번 수상했다 John Carreyrou이 놀라운 탐사 보도 기사를 발표 한 것이 계기였다. 당시 Theraonos은 90 억 달러라는 엄청난 회사 평가액을 얻고 있었지만, WSJ의 기사는 몇 방울의 혈액에 광대 한 검사있는 획기적인 기술을 개발했다는 회사의 주장은 상당히 과장된 있다고 지적했다.

전 직원이 Carreyrou 기자에게 말한 바에 따르면 Theranos 실제로 실험실에서 고객의 혈액 검사에 이용하고 있던 것은 자사가 개발 한 것이 아니라, Siemens와 같은 회사에서 구입 한 일반 의료 검사 용 장비 였다고한다. 당시 Theranos의 대리인을 맡고 있던 저명한 변호사 David Boies는 WSJ의 취재에 대해 자체 개발 한 검사 기계를 전면적으로 사용하지 않았 음을 인정하고 이행은 (시간이 걸린다) "여정" 이라고 말했다.

Theranos 직원은 자체 개발 한 검사 장비의 정확성에 대해 "강한 의심 '을 안고 있었다고 기사는 지적하고있다.

그러나 검사 결과는 무엇이 뭐든지 정확해야했다. 초창기의 Theranos의 이사였던 타일러 슐츠 (전 미국 국무 장관 조지 슐츠의 손자)에 따르면 Theranos 개발 장비는 종종 부정확 한 결과를 내고 회사의 내부 품질 관리 기준조차 충족 없었음에도 불구하고 당시의 사장 바루와니는 고객의 혈액 검사를 계속하도록 직원을 압박했다.

염려 한 슐츠는 뉴욕 공공 의료 조직에 접촉하여 Theranos는 유효성 검사 과정에서 잘못된 연산을 실시하고 있다고 통보했다.

Therano 대한 내부 고발은 슐츠에게 불이익을 가져왔다. 슐츠가 후에 WSJ에 말했다 바에 따르면 사립 탐정에 미행뿐만 아니라, 할아버지 조지 슐츠와의 관계도 꼬여 변호사를 통해서만 연락을 할 수없는 상태가되었다고한다. 그러나 타일러 슐츠의 주장은 연방 보건 복지부의 메디 케어 메디 케이드 서비스 센터에 의해 사실 인 것으로 입증되었다. 이 결과 홈즈는 지난해 혈액 검사 업무에 종사 할을 2 년간 금지했다. Theranos 혈액 검사 연구소 조사 결과 소정의 기준을 충족하지 않는 것을 발견 하고 모두 폐쇄되었다.

이번 결정은 이러한 일련의 사건을 원인으로하고있다. SEC는 Theranos 홈즈 바루와니는 "투자자에 대한 프리젠 테이션, 제품 시연, 미디어에 대한 발표에서 수많은 허위 내지 잘못된 주장을하고"투자자를 속인하고있다.

Theranos 보도 창구 오늘 아침은 취재를 허용하지 않습니다 만, 방금 발표했다. 이 회사는 지금까지 이른바 miniLab 판매에 주력 해왔다. 이 장치는 한 방울의 혈액으로 다수의 검사 수 있다는 것으로, 지난해 12 월 Fortress Investment Group ( SoftBank의 자회사 )에서 1 억 달러의 대출 을 실시하고있다.

SEC와 화해했다고한다 Theranos 성명 은 겸손하고도 대담한 것으로, "이 문제에 대해 결론을 낸 것을欣快한다. 앞으로 우리 기술의 새로운 발전을 기대하고있다" 고 말했다.

한편, 전 사장 바루와니 변호사는 별도 미디어를위한 성명을 발표하고 Theranos의 Balwani의 역할을 옹호하고 SEC의 수사는 "부당한 것"이라고했다.

이 성명에서 바루와니의 Theranos에 참여 "현저한 재정적 위험"아래 이루어진 것이며, "회사에서 재정적 이익을 얻은 것은 전혀 없다"반대로 "개인 자산에서 수 백만 달러를 투자하고있다 "고했다. 이것은 "간부로서 회사에 대한 이례적인 공헌이다"고 말했다.

[일본 판] SEC의 발표 에서 샌프란시스코 지국장 Jina Choi는 "Theranos 문제는 실리콘 밸리에 중요한 교훈이다. 비즈니스의 혁명과 방해의 요청 혁신은 자신의 기술이 향후 이렇게 될 것이라는 희망으로 없이 현재 무엇을 할 수 있는지에 대해 투자자에게 진실을 말하지 않으면 안된다 "고 말했다.