추출 : http://jp.techcrunch.com/2018/01/05/2018-01-04-apple-says-meltdown-and-spectre-flaws-affect-all-mac-systems-and-ios-devices-but-not-for-long/
Apple도 붕괴와 스펙터 에 면역이 아니다. 어제 발표 된 컴퓨터의 기본 아키텍처의 심각한 버그는 놀라움과 공포를 확산했다. Apple은 발표문 에서 "모든 Mac 시스템 및 iOS 단말이 영향을 받는다"고 말했다. 분명히 맞지만, 완화 조치는 준비 중이거나 이미 제공되고있다.
대소동의 전모가 아직 모르는 사람들을 위해 어제 전체 기사를 썼다 . 요컨대, 과거 수십 년 동안 CPU가 사용하던 방식에 매우 심각한 취약성이 발견되어, 다양한 보호 데이터가 악의적 인 해커에 노출 될 가능성이있다. "
다행히 Apple이 말하는 것처럼, "현재 사용자에 영향을주는 악용 방법은 발견되지 않았다." 그러나 그 상태가 오래 지속될 것으로 보인다 않는 것이 좋다. 지난 10 년에서 가장 큰 보안 문제의 행운의 첫 번째 피해자가되지 않기 위해 자신의 기기가 최신 상태인지 확인하기 바란다.
일부 기종에 대해서는 얼마 전에 대응이 끝나고있다. "Apple은 iOS 11.2, macOS 10.13.2 및 tvOS 11.2에서 붕괴의 완화를 공개했다." Apple Watch는 안전하다. 왜냐하면 붕괴는 Intel 프로세서의 문제이며 Watch는 사용되지 않기 때문이다. 성능 저하를 지적하는 기사도 있지만, Apple은 벤치 마크 점수에 "측정 가능한 감소는 볼 수 없다"고하고있다.
스펙터는 악용도 수정도 귀찮은 대용품으로 곧 패치가 발행 될 예정이다. "Apple은 며칠 만에 Safari, macOS 및 iOS 업데이트를 제공하고 각종 침입 피해를 완화한다."
왜 "완화"라며 "수정"과 "경쟁"는 말 아닌가 궁금해 수도 있지만, 그것은 붕괴와 스펙터가 사용하는 컴퓨터 기능은 아주 기본이기 때문에 회피 것은 상당히 어렵고 복잡하기 때문이다. 게다가 새로운 돌연변이 종에 의한 공격은 이러한 공격이 비공개였던 지난 수 개월간 메이커가 실시한 보호 조치를 회피 할 가능성이 매우 높다. 완화책이나 패치는 아마 여러 번 발행되는 것이다.
또한, 이러한 침입은 시스템에서 기본적으로 움직이는 코드에만 영향을주기 때문에 Apple은 "소프트웨어는 App Store와 같은 신뢰할 수있는 위치에서 다운로드"것을 권장하고있다.