출처 : http://jp.techcrunch.com/2018/02/17/2018-02-16-iphone-bug-telugu-unicode-ios-mac-text-bomb/
[초역】
어제 (미국 시간 2/15) 본지 TechCrunch가 보도했다 유니 코드의 버그 를 악용하여 iPhone 및 Mac에서 움직이고있는 응용 프로그램을 순식간에 충돌 바보들이 급증하고있다. 그 모습은 옛날 Alt + F4의 장난이나 스크립트 아가의 어리 석음에 가까운 결과는 폐를 끼치는 행위에 사는 것에서 장치를 사용할 수 없게 될 때까지 다양하다.
그 버그는 남부 인도 텔루구 어의 두 글자를 보려고하면 많은 iOS 또는 Mac 응용 프로그램 / 응용 프로그램을 충돌. 그 문자를 보지 않도록하면 좋지만, 누군가 악의적 인 녀석이 메일이나 알림 등으로 보내 진다고 불가피하다.
대량의 Twitter 사용자가 어제부터 그 문자에 "read this to log off instantly"(이것을 읽으면 순식간에 로그 오프 할 수) 라든지 "retweet this to crash anyone using an Apple device "(리트 윗하면 Apple 장치를 사용하는 누구나 충돌) 등의 메시지를 달아 트윗하고있다. 그러나 다행히 그들의 추종자 적다. 하지만 @의 멘션과 트윗을 호가 한 사람의 핸들에 그 문자가 있으면, 지금 열려있는 응용 프로그램은 즉사 (Motherboard 작가 Joseph Cox가 자신의 아픈 경험에서이 것을 배웠다 ). 본지가 알고있는 한에서, 응용 프로그램은 처음부터 다시 설치하지 않으면 제대로 작동하지 않습니다. 몇번이나 몇번이나 당하고있을 때 다시 설치하는 데 시간이 걸려 매우이다.
Twitter에서는 보안 연구가가 자신의 Uber 핸들에 문자를 추가하여 실험을 하였다 [그림]. "스마트 폰이 충돌하면 다음 드라이버 돌리지 만, 그것도 충돌한다. 마치 Uber의 라우팅 웜처럼"라고 그는 썼다. 지금 Uber에 문의 있기 때문에 대답이 있으면이 문서를 업데이트하고 싶습니다.
[중략]
[이 버그를 일으키는 문자는 두 문자보다 더 많은 ... Mozilla 기술자의 실험보다]
Apple은 곧 "마이너 업데이트"(소수점 이하의 버전 번호 업데이트)를 출시하는 것을 확인했다. 그러나 그것이 iOS 11.2.6이된다고는 말하지 않았다. 또한, iOS, tvOS, macOS, watchOS의 현재 버전에서는이 버그가 해결하고 있다고한다.