본문 바로가기

테크크런치기사

러시아의 압력에서 콘텐츠를 삭제 Instagram은 응했지만 YouTube는 보류

출처 : http://jp.techcrunch.com/2018/02/16/2018-02-15-under-russian-pressure-to-remove-content-instagram-complies-but-youtube-holds-off/


Instagram은 러시아의 반대 세력의 리더 Aleksei Navalny 게시 한 내용을 정부 기관으로부터의 압력에 의해 취하했지만, YouTube는 아직 그렇게하지 않았다. Navalny들은 그를 침묵시키려는 정치적 움직임, 그리고 그들이 부르는 따른로서 Instagram을 비판했다.

이 문제는 러시아 부총리 Sergei Prikhodko을 그가 저명한 기업가 Oleg Deripaska에서 호화 요트 여행 등의 접대를 뇌물로받은 비난하는 비디오가 그 초점이있다. 그 비디오는 요트의 여성 에스코트 한 사람이 Instagram에 게시하고 훗날 삭제 한 비디오를 사용하고있다.

Deripaska는 러시아 법원에 제소했지만 그 결과 비디오를 Web 전체에서 삭제 명령이 아래 (주십) 하였다. 명령의 실제 발령들은 러시아의 통신을 감독 규제 관청 Roskomnadzor (러시아 연방 통신국)이다.

그 명령에 따라 문제의 콘텐츠를 삭제 한 사이트 나 서비스의 하나가 Instagram이다. 그러자 금새 Instagram은 Navalny와 그의 지지자들로부터 비난의 대상이되었다.

 

[러시아 무법 굴복 한 Instagram 야 부끄러운 줄! ]

본지는 이제 YouTube에서 Instagram 현 상황과 향후 조치에 대한 의견을 요구하고있다. Facebook은 BBC에 규제 당국의 명령에 따라 확인했지만, 정부의 콘텐츠 철회 요구에 대응하는 문제에 관해서는 일반론과 같은 답 밖에 없다.

Instagram 및 YouTube 포스트 이외에 러시아 법원은 Navalny 자신의 Web 사이트를 차단하도록 명령했다. 그것은 그가 문제의 컨텐츠의 철회를 거부했기 때문이다. 그와 지지자들은 그를 침묵시키려는이 노골적인 시도는 그가 다음 달 대통령 선거 보이콧을 조직하려고하고 있기 때문이다