출처 : http://jp.techcrunch.com/2018/01/18/mebuku-fundraising/
여행에서 유명한 관광 명소에 가면 이른바 '음성 가이드'를 보는 것이 더러있다. 스팟의 볼거리와 배경 등을 음성으로 소개해주는 그 기계이다.
나는 비교적 현지을 사전에 조사해에서 이동 파의 것이지만, 여전히 음성 안내를 들으면 처음 알 수있어 여행의 만족감이 더 오른다. 그런 경험을 작년에있는 동굴에 갔을 때도했다 뿐이다. 물론 기계가 아니라 인간의 가이드를 고용하고 현지 안내를 부탁 할 일이 많다는 사람도있을 것이다.
가이드에 소개되는 등 토지의 배경이나 에피소드를 항상 주머니에 넣고 다닐 수 있다면 더 많은 사람들이 여행을 즐길 수있는 것이 아닐까. 그런 생각에서 태어난 것이, 다 언어 여행 음성 가이드 앱 ' Pokke '이다.
30 도시 400 개 이상의 오디오 가이드 콘텐츠를 제공
Pokke 베니스와 파리, 가마쿠라 등 관광 도시의 이야기를 음성으로 즐길 수있는 서비스입니다. 자신 만의 가이드를 언제 어디서나 휴대 할 텍스트 나 동영상 애플 리케이션과는 달리 핸즈프리. 손뿐만 아니라 눈도 화면에 빼앗길 수없이 방문한 장소를 보면서 자신의 페이스로 안내를들을 수있다.
오디오 가이드는 현장마다 만들어져 있고, 장소마다 여러 개의 챕터로 나누어 져있다. 길이는 평균 30 분 정도 가이드에 따라 20 분 ~ 60 분 넓게한다. 요금은 하나의 가이드 당 수백 엔 (240 엔 ~ 600 엔)의 것이 많고, 무료 콘텐츠도있다.
현지에서 실제로 이루어지고있는 가이드와 같은 수준의 정보를 사실을 담담하게 소개하는 것이 아니라, 더 흥미를 가지고 쉽게 같은 "이야기"로 보낸다고하는 것이 Pokke의 도전이며 특징이다.
현재 세계 30 개 도시, 총 400 개 이상의 콘텐츠를 제공. 일본어를 포함한 10 개 국어에 대응하고 있기 때문에 "여행지에서 모국어의 가이드가 고용 문제도 해결할 수있다"(Pokke 출처 인 MEBUKU 대표 이사의 입 에다 쇼타 씨)라고한다.
GPS 연동을 통해 현재 위치와 음성 가이드의 위치를지도상에서 확인할 수있는 기능을 갖추는 등 기본적으로 현지에서 "여행 나카」에 사용하기위한 것. 단지 Pokke 가이드를 참고 여행 일정을 짜거나 볼거리를 조사하는 등 여행 마헤에 사용할 수있을 것 같다.
이야기를 알고 여행이 더 즐거워진다
MEBUKU 대표의 입 에다 씨 등 5 명의 멤버가 모여 2015 년 7 월에 창업 한 시작. 회사는 오늘 ANRI와 노마 딕을 인수 대상으로 한 제삼자 할당 증자로 수천만 엔을 조달했다고 밝힌 바있다.
구체적인 제품의 아이디어가 굳어지지 않은 상태에서 창업했다고하지만 그해 가을에 Pokke의 구상이 태어난 2016 년 3 월에 Android 버전을 발표했다. 계기가 된 것은, 어느 멤버가 여행지의 알카트라즈 감옥에서 음성 안내를 들었을 때의 경험이라고한다.
"보기 아무것도 같은 공간에서도"숟가락으로 파고 도망치려 고했다 "는 이야기를 들었다 것으로, 마음이 동요되어 여행의 경험이 바뀌었다. 자신도 아우슈비츠에서 음성 안내를 듣고 때 같은 경험을했기 때문에, 보통으로 여행하는 것만으로는주의하지 각처의 이야기와 역사, 비밀을 제공함으로써 좀더 여행을 즐겁게 할 수있는 것은 생각했다 "(입 에다 씨)
당초는 사실을 간단하게 소개하는 비교적와 전통적인 형식으로 콘텐츠를 만들고 있었지만, 더 많은 사람들이 즐길 수 있도록 구성과 연출을 바꿨다.
"(당초 내용을) 스스로 듣고 있어도별로 재미 없다고 느꼈다. 동일한 정보로도 연출과 표현법에 따라 크게 달라진다. 질문을 넣는 등 구성을 변경하거나 현장감을 만들기 위해 효과 소리 나 BGM "스님의 육성"을 담고있다. 음성 가이드도 더 진화 해 나가지 않으면 안」(입 에다 씨)
새로운 단면의 설명서 나 방일 외국인을위한 콘텐츠도 강화
새로운 대처로서 하나의 장소를 여러 각도에서 소개 할 수도 시작하고있다. 예를 들어 Pokke는 대만의 아홉 份 대해 "DJ가 라디오 프로그램 바람에 소개 한"스페셜 에디션의 가이드를 제공합니다. 앞으로는 이러한 표현법 가이드 제작 이외에 사용자의 개인이나 그룹에서 즐길 수있는 기능, 게임 화의 활용 등의 기능 개발에 대처할 방침이다.
또한 현재는 8-9 %가 해외의 가이드가 있는데, 방일 외국인을위한 일본 국내의 가이드도 늘려 간다고한다.
현대에서는 "개인의 여행」 「현지 더 깊게 몰입하는 체험 여행 '을 추구하는 사람도 적지 않다. 스마트 폰을 1 인 1 부엌 갖는 시대 이기에 다닐 오디오 가이드 앱을 통해 일반적으로 여행하는 것만으로는주의없는 발견과 이야기를 제공하고 싶다는.
"(토지와 작품의 배경이되는 이야기 등을) 모르는 이기에 충분히 즐길 수 없었다는 것은 아깝다. 모르는 땅에 여행 가거나 모르는 작품을 보는 것은 많다고 생각하기 때문에, 거기를 어떻게 채워 나갈 수 있을지 .Pokke 통해 노력하겠다 "